Seit 1997 leben wir jetzt in Samoa, nehmen teil am Leben der Großfamilie, des Dorfes und des Landes. |
|
|
Ich bin Werner Kappus (57),
geboren und aufgewachsen in Bremen, Sozialwissenschaftler
(Göttingen), erfahren in Fragen der Erwachsenenbildung
und der Gesundheitsvorsorge. Schon seit 1974 arbeite ich
mit Computern. Jetzt ist das Internet mein neuer
Arbeitsschwerpunkt.
1982 war ich zum ersten Mal in Samoa, im Jahr darauf heirateten Theresa und ich, lebten dann in Deutschland, bis wir 1997 hier nach Samoa zogen. Zwischendurch waren wir natürlich auch öfter hier, nicht nur 1986, als unser Sohn hier in Apia geboren wurde. Seit rund zehn Jahren führe ich immer wieder auch deutsche Besucher durch Samoa. So groß ist das Land ja nicht und es gibt sicher kaum eine Straße hier, auf der ich nicht schon gefahren wäre. Für mich als Sozialwissenschaftler ist natürlich auch die samoanische Kultur besonders interessant. Der wissenschaftliche Hintergrund hilft einem doch, manches zu erkennen und zu verstehen, was einem sonst nur fremd vorkäme. Fast noch spannender finde ich allerdings Samoas selbstbewusstes Auftreten in der modernen Welt - den Häuptling im traditionellen Outfit, das Handy am Gürtel oder das Nebeneinander von Modem und Muschelhorn. |
|
Ich bin Theresa Manutulila-Kappus (48), geboren und aufgewachsen in Samauga/Savaii. Seit
ich 1983 mit meinem Mann nach Deutschland zog, hat sich
viel getan in meinem Leben. Es hat mir gut gefallen in
Deutschland und manchmal überfällt mich sogar ein
bisschen "Heimweh". Das passiert besonders dann, wenn Familie und Dorf mich mal wieder arg in Anspruch nehmen mit den traditionellen Sitten und Pflichten. Als älteste Tochter eines Matai, wie wir auf samoanisch unser Familienoberhaupt nennen, trage ich da eine besondere Verantwortung. Aber trotzdem bin ich froh, wieder zu Hause zu sein, bei meiner Familie. Zuhause ist eben doch was anderes.
Wir haben ja in unserem Haus eine bunte Mischung aus samoanischen und deutschen Gewohnheiten. Das fängt schon beim Essen an. Und dass Werner und Tau-Jürgen es gerne haben, auch mal ganz für sich allein zu sein, das kann ich zwar gut verstehen (manchmal geht es mir ja genau so). Aber für Samoaner ist das wirklich fast unvorstellbar. Harte Arbeit war das am Anfang, aber inzwischen haben sich alle gut aneinander gewöhnt. Und es gibt ja auch vieles, was man voneinander lernen kann - ein bisschen deutsche Gründlichkeit die einen, ein bisschen samoanische Gelassenheit die anderen. Besuch aus Deutschland habe ich besonders gerne. Es erinnert mich an meine Zeit dort. Ich freue mich, jetzt Ihnen mein Land zu zeigen und etwas von der Gastfreundschaft erwidern zu können, die ich in Deutschland genossen habe. |
|
Hallo,
ich bin Tau-Jürgen, 22 Jahre alt. Geboren bin ich
in Samoa, aber aufgewachsen in Göttingen und Obervorschütz.
Das liegt bei Kassel. Als wir damals nach Samoa zogen, war ich ziemlich traurig, aus Deutschland weg zu gehen. Aber inzwischen gefällt es mir sehr gut in Samoa. Ich gehe jetzt hier in Samoa auf die Uni; demnächst muss ich dann nach Fiji für ein paar Semester. Der Unterricht hier ist in Englisch, was ich hier erst lernen mußte. Samoanisch auch. Samoanisch tanzen auch - im Sitzen nämlich (ich bin der in der Mitte).
In meiner Freizeit mache ich gerne was am Computer, vor allem im Internet. Mails schreiben, neue Musik finden und mit den Grafikprogrammen arbeiten. Das Samoa-Forum- Logo habe ich auch gemacht.
Manchmal sagen Leute, ich sei halb Samoaner, halb Deutscher. Aber das stimmt nicht. Ich bin beides, Samoaner und Deutscher. Irgendwie cool. |
| Werner, Theresa, Tau-Jürgen
Kappus; Siusega; P.O.Box 3464; APIA / SAMOA Tel: 00685 - 24164; E-Mail: wksiusega@gmail.com |
|
